/ˈtraɪəl baɪ ˈsɝtɪfɪkət/ – Phrase
Definition: 1. việc giải quyết vụ án căn cứ theo sự xác nhận của người am tường vụ việc (không có sự tham gia của đoàn bồi thẩm);
2. việc giải quyết vụ án theo trình tự tòa phúc thẩm đặt ra cho tòa án tối cao những vấn đề pháp lý cần giải quyết để tòa phúc thẩm có thể phán quyết về nội dung vụ án (Hoa Kỳ).
A more thorough explanation: Trial by certificate is a legal term that refers to a procedure where a court issues a certificate stating that a particular question of law or fact has arisen in a case, and refers that question to a higher court for determination. The higher court then provides a decision on the question, which is binding on the lower court. This process helps to clarify legal issues and ensure consistency in the application of the law.
Example: In some jurisdictions, certain legal matters may be resolved through trial by certificate, where a judge issues a certificate confirming a particular fact or legal status.