/tə dəˈrɛkt ðə ˈʤʊri/ – Phrase
Definition: căn dặn đoàn bồi thẩm.
A more thorough explanation: “To direct the jury” refers to the act of providing instructions or guidance to the jury by the judge in a court case regarding the law, legal standards, and procedures that they must follow in reaching a verdict. This typically includes explaining the relevant legal principles, outlining the elements of the offense, and clarifying the jury’s role in the trial process. The judge’s directions to the jury are aimed at ensuring that the jury understands their duties and applies the law correctly in their deliberations.
Example: In light of the evidence presented, I direct the jury to consider the defendant’s actions in relation to the standard of care expected of a reasonable person in similar circumstances.