/rɪˈkɔːdɪd əˈfɛns/ – Phrase
Definition: hành vi phạm tội đã được lập biên bản hay đưa vào hồ sơ lưu.
A more thorough explanation: A “recorded offence” refers to a criminal offense that has been officially documented or registered in a legal record, such as a police report, court document, or criminal record database. This term is often used in the context of law enforcement and criminal justice to describe offenses that have been formally recorded and can be accessed for future reference or legal proceedings.
Example: The defendant was charged with a recorded offence of theft under section 342 of the Criminal Code.