/ˈɛkwɪtəbəl raɪt/ – Phrase
Definition: quyền chủ quan dựa trên cơ sở luật công bằng.
A more thorough explanation: Equitable right refers to a legal right that is based on principles of fairness, justice, and equity rather than strict legal rules. It is a right that is recognized and enforced by courts in order to achieve a just outcome, especially in situations where strict application of the law may lead to an unjust result. Equitable rights are typically enforced through the principles of equity, which allow courts to consider the unique circumstances of a case and provide remedies that are fair and just.
Example: In the case of a dispute over property ownership, the court may consider the equitable right of the tenant who has been maintaining and improving the property for several years.