Tác giả: TS. Trần Thị Quang Hồng
Kỹ Năng Viết Cho Người Hành Nghề Luật: Hướng dẫn toàn diện
Cuốn sách “Kỹ Năng Viết Cho Người Hành Nghề Luật” là tài liệu không thể thiếu cho bạn. Sách không chỉ trang bị kiến thức và kỹ năng cần thiết cho nghề nghiệp tương lai mà còn giúp bạn hiểu rõ hệ thống các nghề luật, từ đó đưa ra lựa chọn phù hợp. Nếu bạn có kế hoạch du học ở các nước nói tiếng Anh, việc làm quen với viết văn bản tiếng Anh qua cuốn sách này sẽ là sự chuẩn bị vô cùng hữu ích.
Tác giả đã viết cuốn sách dựa trên kinh nghiệm thực tiễn từ giai đoạn làm tư vấn luật, trao đổi thông tin với các luật sư, luật gia, người làm kinh doanh và kiến thức từ các khóa học trong và ngoài nước, cũng như từ công việc nghiên cứu pháp luật hàng ngày. Một số luật sư và chuyên gia pháp lý đã đọc và nhận xét cho bản thảo, giúp cuốn sách hoàn thiện hơn rất nhiều so với ban đầu.
Cuốn sách được chia thành hai phần chính: A. Kỹ năng viết văn bản tiếng Việt và B. Kỹ năng viết văn bản tiếng Anh. Sự phân chia này không có nghĩa bạn chỉ cần đọc Phần B khi cần viết tiếng Anh. Có nhiều điểm chung trong soạn thảo văn bản của người hành nghề luật, dù là tiếng Anh hay tiếng Việt. Vì vậy, thông tin trong phần Kỹ năng viết văn bản tiếng Việt nên được sử dụng như là nền tảng cho việc soạn thảo văn bản. Đó cũng là lý do phần kỹ năng viết văn bản tiếng Việt được dành nhiều dung lượng hơn so với phần Kỹ năng viết văn bản tiếng Anh.
Phần Kỹ năng viết văn bản tiếng Anh chủ yếu cung cấp kỹ năng giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ, từ đó tiếp cận dễ dàng với các văn bản tiếng Anh khác nhau mà người hành nghề luật thường soạn thảo. Thông tin trong phần này cũng sẽ là nguồn tham khảo tốt cho việc soạn thảo văn bản tiếng Việt.
